MOOD – La Main, l’Oreille et l’Oeil de Dijon

Partenaire depuis 2007, l’association MOOD se propose de vous retrouver au Café Signes, point final du parcours des différentes activités proposées par les associations.

Activités présentées à JDND

Après avoir effectué le parcours et collecté les gommettes, venez commander votre goûter en langue des signes française (LSF) au Café Signes !

Cécile, Marie-Hélène et Stéphane vous montrent les signes de café, thé et gâteau (filmé lors de l’édition numérique en 2021) :

Pour activer les sous-titres, cliquez sur l’icône [cc] puis choisir la langue « Français ».
Retranscription

— Dans une rue commerçante de Dijon —

[Conversations de rue] [Bruits de chaises] [Marie-Hélène] Ben tiens, je prendrais bien un petit café.

[Cécile] Ben oui.

[Marie-Hélène] Et toi ?

[Cécile] Je vais prendre un jus de pomme.

Si tu veux apprendre à commander en langue des signes, c’est le moment.

[Marie-Hélène] Ah oui, un peu comme au rallye de jouons de nos différences, où on commande en langue des signes.

J’aimerai bien apprendre oui.

Alors, comment je fais le café ?

[Cécile] Pour faire le café, on prend la tasse, et le percolateur.

[Marie-Hélène] Donc… voilà.

[Cécile] Et moi, je prends un jus de pomme.

On prend le fruit qu’on presse et qui devient du jus, de pomme.

[Marie-Hélène] Comme ça… pomme.

Et je prendrai bien un petit gâteau avec, parce que je suis gourmande.

[Cécile] Alors gâteau, comme ça.

[Marie-Hélène] Gâteau d’accord.

— À l’intérieur du café —

[Marie-Hélène] Bonjour Monsieur !

[Bruits de tasse]

Bonjour Monsieur, je voudrais commander…

Ah euh…

Bonjour… jus de pomme…

…café.

[Cécile] S’il vous plaît.

[Marie-Hélène] S’il vous plaît.

[Conversations de café] [Stéphane] Voilà

[Marie-Hélène] Merci

[Cécile] Tu veux pas un petit gâteau avec ?

[Marie-Hélène] Un gâteau… s’il vous plaît.

[Stéphane] Donc un café, un jus de pomme, voilà.

— Final —

[Stéphane] Cette activité vous a été présentée par l’association MOOD en partenariat avec le Semeia Bar, qui participe chaque année au café signes, au parc de la Colombière.

A l’année prochaine !

Au revoir !

[Marie-Hélène] La question : que veut dire le signe suivant ?

A vous de jouer !


A propos de l’association

L’association “La Main, l’Oreille et l’Oeil. de Dijon” (MOOD), en partenariat avec le Semeia Bar (bar à signes culturel accessible), organise régulièrement des Café Signes.

Coordonnées